Les fléaux comme la tuberculose et la pneumonie sont, pour l'essentiel, choses du passé. Même des maladies plus récentes comme les troubles cardiaques et les cancers semblent régresser. Par contre, de nouvelles affections font leur chemin, comme le SIDA, les dépressions de toutes sortes et la consommation de drogues. Les Québécois semblent en meilleure santé que jamais, mais le sont-ils vraiment ? Ne serait-ce pas qu'il sont mieux protéger et de plus en plus dépendants d'un immense appareil médical ?